Den Bibel tgeheele Oude en Nieuwe Testament met grooter naersticheyt naden Latijnschen text gecorrigeert...
Willem Vorsterman, Antwerpen, 1533
BMH pi65

Katholiek of protestant?
Dit lijkt een vertaling van de officiële, Latijnse Bijbel, de Vulgaat. Maar de uitgever, Vorsterman, gebruikt voor een deel de vertaling van Luthers Bijbel door Van Liesvelt. Het titelblad vat Luthers leer samen. Een profeet wijst de Mens op Christus aan het kruis als oplossing voor de rechts afgebeelde zondeval, waarbij Adam en Eva de vrucht van de slang aanpakken. De Nederlandse kunstenaar Jan Swart van Groningen volgt in de bijbelillustraties voor deze Vorstermanbijbel deels de illustraties van Lucas Cranach na.

zaaltekst tentoonstelling

Luther

2017

Niet in het museum te zien

BMH pi65

post-incunabel, Bijbel

Den Bibel tgeheele Oude en Nieuwe Testament met grooter naersticheyt naden Latijnschen text gecorrigeert... [Vorstermanbijbel]

Anonieme Meester (graveur)
Jan Swart van Groningen (graveur)
Lucas van Leyden (graveur)
Willem Vorsterman (uitgever, Antwerpen)

1533-10-17 1534-01-01

papier

schenking

1876-11-04

Decoratie: talrijke houtsneden (Jan Swart van Groningen, Lucas van Leyden; anonieme Meester)

Nederlandse bijbelvertalingen 1522-1545 = Dutch translations of the bible 1522-1545  (August den Hollander), 1997, p. 423-427, cat. nr. 53Catalogus van de handschriften en boeken van het Bisschoppelijk Museum te Haarlem  (B. Kruitwagen), 1913, p. 150, cat. nr. 32

Ziet u een fout of heeft u extra informatie over dit object?
Laat het ons weten!