Not on display in the museum

StCC s65

schildering, drieluik

Drieluik met centraal geboorte van Jezus, op linkerluik aanbidding der koningen, op rechterluik aanbidding der herders

Frans Kops (schilder)

1917

olieverf, doek

schenking

2015-12-16

Drieluik met centraal geboorte van Jezus, op linkerluik aanbidding der koningen, op rechterluik aanbidding der herders. In originele lijst.
Gesigneerd en gedateerd rechtsonder: F.J. Kops, 1917

Tijdens de restauratie van schilderij en lijst in 2016 werd op de spiegel van de lijst in gotische letters de overschilderde tekst "Nascens ... + crescens"(?) aangetroffen. Het zou kunnen dat er het eerste deel van een bekende regel uit het 4e couplet van de hymne van Thomas van Aquino "Verbum Supernum Prodiens" is weergegeven. Die luidt: "Se nascens dedit socium, convescens in edulium", hetgeen ongeveer betekent: "Door geboren te worden gaf Hij zichzelf als lotgenoot, bij het Laatste Avondmaal gaf Hij zichzelf als voedsel". De hymne "Verbum Supernum Prodiens" wordt tijdens het ochtendgebed op Sacramentsdag gezongen.

Tijdgenoten in aanbidding in de kerstnacht : een neogotisch schilderij van Frans Kops  (Inge Schriemer), 2016, p. 46, afb.

Have you noticed a mistake or do you have any further information about this object?
Let us know!