Monstrans
Jan Eloy, Leo en Joanna Brom, Toon de Kruiff
Utrecht, 1937-1938
ABM m1953a

In 1936 krijgt het aartsbisdom Utrecht een nieuw kleinseminarie in Apeldoorn. Paulina de Bruyn van Lede schenkt aan dit seminarie in 1937 een moderne monstrans. In de ruime en grote seminariekapel is de witte hostie ook op afstand uitstekend te zien tegen de rode achtergrond van het email. De vaklieden van de edelsmidse Brom hebben met deze monstrans een nieuw type zonnemonstrans gecreëerd.

text in permanent exhibition

2009

Not on display in the museum

ABM m1953a

kerkgerei, monstrans

Monstrans versierd met evangelistensymbolen, op ronde voet waarop opschrift

T. de Kruiff (edelsmid, Utrecht)
Joanna Brom (emailleur)
Jan Eloy Brom
Leo Brom

1937 - 1938

zilver, goud, parel, bergkristal, turkoois, email, glas

schenking

2020-06-03

Monstrans versierd met evangelistensymbolen, op ronde voet waarop opschrift.

Op de rand van de voet staat de tekst:
TE ERGO QUAESVMVS TVIS FAMVLIS SVBVENI QVOS PRETIOSO SANGVINE REDEMISTI

vertaling:
U bidden wij dan, kom uw dienaren te hulp, die Gij met Uw kostbaar bloed hebt vrijgekocht.
(uit de lofzang Te Deum laudamus)

Aan de achterkant van de monstrans staat op het midden van het deurtje de tekst:
DIE GROOTSTE SCHYNT HIER KLEEN VOOR ELX GEZICHT
DIE BRON DES LICHTS BENEVELT HIER HAER LICHT
DE ALMOGENTHEIT BEDECKT HAER ALVERMOGEN
’T GELOOF ALLEEN AENSCHOUWT MET OPENE OGEN

(waarschijnlijk een episode uit Altaergeheimenissen van Joost van den Vondel.)

ANNO DOMINI MCMXXXVII – QVO NEERLANDIA CATHOLICA PIISSIMI SVI SS. EVCHARISTIAE VATIS JUSTI VONDELII – ANTE ANNOS TRECENTOS QVINQVAGINTA COLONIAE AGRIPPINAE NATI – MEMORIAM AGEBAT CL DOMINA PAVLINA DE BRUYN VAN LEDE EX OOSTERBEEK MEDIANTE REV. PATRE PROF. DR. BERNARDO HILARIO MOLKENBOER OP. ME EXCELLENTISSIMO AC REVERENDISSIMO DOMINO DR. JOANNI DE JONG ARCHIEPISCOPO VLTRAJECTENSI PRO SEMINARIO APELDORENSI DONO DEDIT.

vertaling:
In het jaar 1937, toen katholiek Nederland herdacht dat 350 jaar geleden in Keulen Joost van den Vondel, de buitengewoon vrome dichter van de allerheiligste eucharistie, geboren werd, schonk de eerbiedwaardige vrouwe Paulina de Bruyn van Lede uit Oosterbeek mij op instigatie van de zeereerwaarde pater prof. dr. Bernardus Hilarius Molkenboer o.p. aan de zeer doorluchtige en zeereerwaarde heer Joannes de Jong, aartsbisschop van Utrecht, ten behoeve van het seminarie te Apeldoorn.

In Brom Archief, BROM-10290, Dagboek van opdrachten. 1938, 29 mrt 1938, wordt de opdracht tot het maken van de verguld zilveren monstrans met vier metaalplastieken der evangelisten, vele turkooizen en paarlen met foedraal voor ... J.J. de Bruyn van Lede, Dreijerheide Oosterbeek, beschreven.
In Brom Archief, tekeningenlijst archief Brom, objectnummer BRED-4c777, is de ontwerptekening voor deze monstrans te vinden.

De monstrans, een blik op een object van het kerkelijk erfgoed  (Casper Staal), 2013, p. 187-188, tekst en p.198, afb.Schitterend : de schatkamer van Museum Catharijneconvent  (Sanne Klaver), 2009, p. 34, afb. 24, afb. frontispice, afb. p. 7, afb. p. 35

Have you noticed a mistake or do you have any further information about this object?
Let us know!