Current location
Not on display in the museum
Object number
RMCC BM 3653a
Object name
stèle, afgietsel
Title
Afgietsel van de steen van Siloam met zes regels Hebreeuws, in het Paleo-Hebreeuwse alfabet
Creator
Production date
1880 - 1889
Dimensions
Acquisition method
schenking
Acquisition date
2020-06-03
Notes
De steen wordt in 1880 ontdekt omdat een jongen, een leerling van Conrad Schick, in een watertunnel valt en daar op een steen letters ziet. Conrad Schick wordt erbij gehaald en hij herkent meteen het belang van de inscriptie. De inscriptie op de steen van Siloam bevat het verhaal over het uithakken van een watertunnel ten tijde van koning Hizkia (726-696 v. Chr.). De gravers naderden elkaar van twee kanten. Op de plaats waar zij elkaar passeerden, werd de muur doorgebroken en kon het water van de Gihonbron naar de vijver van Siloam stromen. Het origineel bevindt zich in het archeologisch museum van Istanbul.
De vertaling van de inscriptie luidt:
... de tunnel ... en dit is het verhaal van de tunnel terwijl ...
de bijlen waren tegen elkaar en terwijl drie ellen werden overgelaten om (snijden?) ... de stem van een man ...
riep zijn tegenhanger, (want) er was ZADA in de rots, aan de rechterkant ... en op de dag van de
tunnel (in afbouw) sloegen de steenhouwers elke man in de richting van zijn tegenhanger, bijl tegen bijl en vloeide
water van de bron naar het zwembad voor 1.200 el. en (100?)
ellen was de hoogte boven het hoofd van de steenhouwers ...
Op p. 153 van 'Soli Deo Gloria ...' (2020) wordt dit object vermeld met foutief objectnummer (BMA) 365a i.p.v. (RMCC BM) 3653a.
Literature
Soli Deo Gloria : het Bijbels Museum van ds. Leendert Schouten (1828-1905) als getuigenis van de profetische en historische waarheid van de Bijbel, een dubbelbiografie (Hermine Pool), 2021, p. 152-153, afb., 228, 229, 238
Title
Soli Deo Gloria : het Bijbels Museum van ds. Leendert Schouten (1828-1905) als getuigenis van de profetische en historische waarheid van de Bijbel, een dubbelbiografie
Statement of responsibility
Hermine Pool
Place of publication
Hilversum
Publisher
Verloren
Year of publication
2021
Pagination
280
Illustrations
ill.
ISBN
9789087049522
Material
boek
-
Keywords
bijbelse geschiedenis, bijbelse archeologie, verzamelingen
Geographical keyword
Jeruzalem, Egypte, Amsterdam
Persons keyword
Bijbels Museum, Schouten, Leendert
Copy number
2024/135aanwinsten
, 2020, p. 152-153, afb., 228, 229, 238
Title
Soli Deo Gloria : het Bijbels Museum van ds. Leendert Schouten (1828-1905) als getuigenis van de profetische en historische waarheid van de Bijbel, een dubbelbiografie
Statement of responsibility
Hermine Pool
Year of publication
2020
Pagination
272
Illustrations
ill.
Notes
dissertatie (Universiteit van Amsterdam)
Material
boek
-
Keywords
bijbelse geschiedenis, bijbelse archeologie, verzamelingen
Geographical keyword
Jeruzalem, Egypte, Amsterdam
Persons keyword
Bijbels Museum, Schouten, Leendert
Copy number
2021/1251F8
, 1907, p. 9-10, cat. nr. 11
Title
Katalog des Biblischen Museums von L. Schouten, weiland Pastor in Utrecht - Catalogus van het Bijbelsch Museum van L. Schouten, dominee in Utrecht
Place of publication
Amsterdam
Year of publication
1907
Pagination
32
Notes
Titelpagina ontbreekt, datering ontleend aan exemplaar in Universiteitsbibliotheek Amsterdam met handgeschreven datering. Dit digitale exemplaar in 2020 ontvangen van Bijbels Museum te Amsterdam.
Material
boek
-
Persons keyword
Schouten, Leendert, Bijbels Museum
Copy number
2021/42digitaal
, 1895, p. 21-23, cat. nr. 27
Title
Catalogus van het Bijbelsch Museum van ds. L. Schouten Hzn., em. predikant te Utrecht
Statement of responsibility
H.J. Schouten
Place of publication
Utrecht
Publisher
Liefde, Johan de
Year of publication
1895
Pagination
39
Material
boek
-
Copy number
2021/243digitaal
Remarks?
Have you noticed a mistake or do you have any further information about this object?
Let us know!
