DE UITTOCHT VAN DE ISRAELIËTEN UIT EGYPTE
School van Jan van Scorel, ca. 1535
ABM s69

Het drieluik geeft drie taferelen weer uit de geschiedenis van de uittocht van de Israëlieten uit Egypte. Op het linkerluik slaan de Israëlieten hun kamp op temidden van de twaalf fonteinen en zeventig palmen van Elim. Op het middenluik laat Jahweh manna (brood) uit de hemel neerdalen, zodat het volk te eten heeft. Op het rechterluik slaat Mozes water uit de rots, zodat de Isralieten te drinken hebben. Het drieluik laat zien dat men altijd op God kan rekenen.

text in permanent exhibition

2005

Not on display in the museum

ABM s69

schildering, drieluik

Drieluik, middenpaneel met de Inzameling van het manna, op het linkerluik de Israëlieten bij de waterbronnen van Elim, op het rechterluik Mozes slaat water uit de rots, op de buitenzijde van de luiken, in grisaille, een profeet (links) en Mozes met de tafelen der wet (rechts)

circle of Jan van Scorel

1530 - 1539

paneel, olieverf

schenking

1875

Het middenpaneel toont de Inzameling van het manna, het linkerluik de Israëlieten bij de waterbronnen van Elim, het rechterluik Mozes slaat water uit de rots. Op de buitenzijde van de luiken, in grisaille, een profeet (links) en Mozes met de tafelen der wet (rechts). Op de schriftrol van de profeet de letters: [.] X N ° R O V H. V

LIJST: De gezwenkte booglijst lijkt niet origineel te zijn.

Toeschrijving:
Jan van Scorel (Winkler 1924; Utrecht 1933; Utrecht 1948; Friedländer (mond. med.),(1935) 1975). 'Ein, wenn, eigenhändig, ausgesprochen der Spätzeit Scorels angehöriges Werk ...' (Dülberg 1903). Atelier Van Scorel (Hoogewerff 1923). Monogrammist van Valenciennes (Hoogewerff 1942). Cornelis Cornelisz. Buys II (Utrecht 1955). Volgens Faries (mond. med., zie inventarisvel) van dezelfde hand als het paneel met de doop van de Ethiopische kamerling door Philippus in het museum te Chakow en het paneel met Ruth en Noemi in het Kunsthistorisches Museum te Wenen (zie Utrecht 1955 nr. 80 en Oud Holland 1955 p. 233). Volgens M. Faries (mondelinge mededeling) is het drieluik van dezelfde hand als de Doop van de kamerling (Charkov, Museum, inv. nr . 24; afgebeeld in Nikulin 1987, afb. 120-122) en Ruth en Naomi (Wenen, Kunsthistorisches Museum, inv. nr. 6409; afgebeeld in Bruyn 1955-2, afb.1).

Natuurwetenschappelijk onderzoek:
Het drieluik werd onderzocht met infraroodreflectografie (IRR) door prof. dr. Van Asperen de Boer op april 1977. Originele negatiefnummers bevinden zich bij het RKD Den Haag, negatiefnummers: AB 126:1-37, AB 128:1-6. In 1979 nam Van Asperen de Boer tevens enkele verfdwarsdoorsneden (documentatie MCC). Op 2 december 2013 werden de grisaille buitenluiken en een blok van het middenpaneel gedocumenteerd met IRR door Nenagh Hathaway en Ron Spronk van de Queen's University, Kingston, Canada (OSIRIS).

Datering:
Omstreeks 1540 (Utrecht 1933). Tussen 1530-40 (Utrecht 1948; Utrecht 1955). Circa 1535 (D-tekst).

Opening doors : the Early Netherlandish triptych reinterpreted  (Lynn F. Jacobs), 2012, p. 227, afb. 103De schilderijen van Museum Catharijneconvent  (Jeltje Dijkstra), 2002, p. 87, afb.Early Netherlandish painting, 12: Jan van Scorel and Pieter Coecke van Aelst  (Max Jakob Friedländer), 1975, nr. 295, afb. 156-157Twee anonyme navolgers van Jan van Scorel  (Josua Bruyn), 1955Jan van Scorel  (G.J. Hoogewerff), 1955, cat. nr. 73, afb. 86Catalogus schilderijen Aartsbisschoppelijk Museum [1948]  (Antonius Egbertus Rientjes), 1948, p. 71De Noord-Nederlandsche schilderkunst, deel 4  (G.J. Hoogewerff), 1942, p. 221Catalogus der schilderijen Centraal Museum Utrecht [1933] , 1933, cat. nr. 568, afb. 94Die altniederländische Malerei : die Malerei in Belgien und Holland von 1400-1600  (Friedrich Winkler), 1924, p. 279Jan van Scorel : peintre de la renaissance hollandaise  (G.J. Hoogewerff), 1923, p. 140Frühholländer I-IV  (Franz Dülberg), 1903-1908, p. 18

Have you noticed a mistake or do you have any further information about this object?
Let us know!