Object text
Geloofsroem onder druk en kruis. Proeve eener vrije vertolking der zangen, waarin Amerika’s negerslaven den Heer Jezus Christus als hun zaligmaker hebben verheerlijkt
C. S. Adama van Scheltema, Leiden 1891
Museum Catharijneconvent
Na het bezoek van de Fisk Jubilee Singers aan Nederland blijft dominee Adama van Scheltema de liederen onder de aandacht brengen. In Geloofsroem onder druk en kruis. Proeve eener vrije vertolking der zangen, waarin Amerika’s negerslaven den Heer Jezus Christus als hun zaligmaker hebben verheerlijkt publiceert hij vrije Nederlandse vertalingen van spirituals. Een van de ‘fraaiste plantage-zangen’ is volgens hem Nobody Knows the Trouble I’ve Seen, waarvan zijn vertaling op de rechter bladzijde te lezen is.
text type
text in exhibition
for exhibition
Gospel : een muzikale reis van kracht en hoop
written in
2022
Current location
Not on display in the museum
Object number
SPKK v121
Object name
boek
Title
Geloofsroem onder druk en kruis : proeve eener vrije vertolking der zangen, waarin Amerika's negerslaven den Heer Jezus Christus als hun zaligmaker hebben verheerlijkt
Creator
Production date
1891
Materials
papier
Dimensions
Acquisition method
oud bezit
Remarks?
Have you noticed a mistake or do you have any further information about this object?
Let us know!
