English English
Change language
  • NederlandsNederlands
  • Search
  • Results
  • Details
  • Requests

Loading

image
Credit line: Museum Catharijneconvent, Utrecht, foto Ruben de Heer
 
 Object details
  • Object text
    Nieuwezijdskapel te Amsterdam tijdens de kerkdienst
    Hans Jurriaensz van Baden?, ca. 1658
    RMCC s11

    Interieur van een dorpskerk
    Joachim van den Heuvel, ca. 1640 – 1650
    RMCC s28

    Spreukbord met ‘Salomons ghebedt’
    Noordelijke Nederlanden, 1606
    RMCC s8

    Schilderijen geven een goed beeld van een zeventiende-eeuws kerkinterieur. Op het schilderij links ligt de Bijbel prominent op de voorgrond. De voorstelling lijkt de kijker de mogelijkheid te bieden de eredienst in de Nieuwezijdskapel in Amsterdam bij te wonen.
    Het schilderij rechtsboven toont een eenvoudige kerkdienst in een dorp. De kerkgangers zingen. De voorlezer aan de voet van de preekstoel geeft daarbij de maat aan met zijn hand. Het wandbord rechts op de pilaar draagt het opschrift ‘God is geen vleesch, god is een geest, soo geldt den sielen dienst oock meest’, een verwijzing naar Johannes 4:24. Dergelijke wand- of spreukborden sieren sinds de zestiende eeuw het protestantse kerkinterieur. Op het spreukbord staat ‘Salomons ghebedt’ (bijbelboek Spreuken).
  • text type
    text in exhibition
  • for exhibition
    Heilig Schrift - Tanach, Bijbel, Koran
  • written in
    2016
  • Current location
    Not on display in the museum
  • Object number
    RMCC s8
  • Object name
    schildering
  • Title
    Tekstbord met "Salomons Ghebedt"
  • Creator
    onbekend (Noord-Nederland)
  • Production date
    1606
  • Materials
    olieverf, paneel
  • Dimensions
    • 58.0 cm
    • 89.5 cm
    • 66.0 cm
    • 96.0 cm
    • 7.0 cm
  • Acquisition method
    aankoop
  • Acquisition date
    1972-01
  • Description
    De tekst binnen de geschilderde cartouche luidt als volgt: Overvloedighe Ricdom noch Armoede groot *** en wilt mij heere op / Deser aerden niet gheven*** Ick mocht u versaken door grooen noot*** / seggende waer is de heere ghebleven*** de overvloedicheijt doet den menschen / Sneven*** want de Rijcke comt swaerlic ten hemel binnen*** maer heere want ick op / Aerden moet leven*** Soo laet mij matelick mijn nootdruft winnen*** / Ghij kent de broosheyt van mijnnen Sinnen*** Rijckdom verheft / Armoede maeckt droeve*** dus gheeft mij heere slechts dat ick behoeve / SALOMONS GHEBEDT / Proverb (Spreuken) XXX Anno* 1606.
  • Notes
    Cartouche gekopieerd naar een ets van Joannes en Lucas van Doetecum naar ontwerp van Hans Vredeman de Vries uit 1569. (afb. in The New Hollstein, The Van Doetecum Family, part II, p. 265, nr. 505.
  •  
  • Literature
    To proclaim, to instruct and to discipline : The Visuality of texts in calvinist churches in the dutch republic  (Jacolien Wubs), 2021, H1, afb. 55
    • X 
    • Title
      To proclaim, to instruct and to discipline : The Visuality of texts in calvinist churches in the dutch republic
    • Statement of responsibility
      Jacolien Wubs
    • Place of publication
      Groningen
    • Publisher
      Universiteit Groningen
    • Year of publication
      2021
    • Pagination
      255
    • Illustrations
      ill.
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      bouwkunst, Gereformerde Kerken in Nederland, calvinisme
    • Geographical keyword
      Nederland
    • Copy number
      2021/21451F10
    Een zeventiende-eeuws tekstbord met Salomo's gebed : "maak me niet arm maar ook niet rijk"  (Rianneke van der Houwen-Jelles), 2020, p. 70-71, afb.
    • X 
    • Title
      Een zeventiende-eeuws tekstbord met Salomo's gebed : "maak me niet arm maar ook niet rijk"
    • Statement of responsibility
      Rianneke van der Houwen-Jelles
    • Source title (Volume, Issue)
      Protestants Nederland (Iss. 3)
    • Year of publication
      2020
    • Pagination
      70-71
    • Illustrations
      ill.
    • Material
      artikel
    •  
    • Keywords
      protestantisme, schilderkunst, gebed
    • Geographical keyword
      Nederland
    • Copy number
      2025/34digitaal
    Heilig Schrift : Tanach, Bijbel, Koran  (Micha Leeflang), 2016, p. 43, afb. 2.9
    • X 
    • Title
      Heilig Schrift : Tanach, Bijbel, Koran
    • Statement of responsibility
      red. Micha Leeflang en Kees van Schooten ; met bijdragen van Roel van den Broek...[et al.] ; met een voorwoord van Marieke van Schijndel en Anja Smit
    • Place of publication
      Zwolle, Utrecht
    • Publisher
      WBOOKS, Museum Catharijneconvent, Universiteitsbibliotheek Utrecht
    • Year of publication
      2016
    • Pagination
      143
    • Illustrations
      ill.
    • ISBN
      978-94-625-8162-3
    • Notes
      Met lit.opg.
    • To be seen at exhibition
      Heilig Schrift - Tanach, Bijbel, Koran (Museum Catharijneconvent, 2016-10-07 t/m 2017-01-08)
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      joden, christendom, islam, boeken, borduurkunst, Utrechts Psalter, portretten, gebedsrollen, Tenach, bijbelvertalingen, offer van Abraham, boekrollen, boekbanden, Bijbel, handschriften, handschriftfragmenten, mystiek, miniaturen, kalligrafie, profeten, Koran, bijbels, psalmboeken, god/goden, illuminatie in handschriften
    • Persons keyword
      Mohammed, Erasmus, Desiderius, Mozes, Jezus van Nazareth, Abraham, Pseudo-Theophilus van Alexandrië, Ismaiel, Pseudo-Dionysius de Areopagiet, Gabriël, Maimonides, Augustinus, Hiëronymus, Maria, Joods Historisch Museum, Wereldmuseum Rotterdam, Ets Haim
    • Copy number
      2016/385300D-301D
    Wat feesten ons vertellen  (Anite Haverkamp), 2013, p. 59, afb.
    • X 
    • Title
      Wat feesten ons vertellen
    • Statement of responsibility
      Anite Haverkamp...[et al.]
    • Place of publication
      Utrecht, Zwolle, Hoofdorp
    • Publisher
      Museum Catharijneconvent, WBOOKS, Bijbelse tuin
    • Year of publication
      2013
    • Pagination
      144
    • Illustrations
      ill.
    • ISBN
      978-90-663-0540-3
    • Notes
      Met lit. opg., met toegevoegde DVD met afbeeldingen van alle prenten uit de Statenbijbel, beelden uit de Bijbelse Tuin in Hoofddorp en kunstvoorwerpen uit de collectie van Museum Catharijneconvent
    • To be seen at exhibition
      Feest! : weet wat je viert (Museum Catharijneconvent, 2006-09)
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      feesten, kalenders, tuinen, Bijbel, beeldhouwkunst
    • Persons keyword
      Gomes, Karel, Bijbelse tuin
    • Copy number
      2013/1397300-301
    Prachtig protestant  (Tanja Kootte), 2008, p. 34, afb.
    • X 
    • Title
      Prachtig protestant
    • Statement of responsibility
      met bijdragen van Tanja Kootte, Marijke Tolsma en Martin L. van Wijngaarden...[et al.] ; redactie Marijke Tolsma en Martin L. van Wijngaarden ; beeldredactie Kees van Schooten
    • Place of publication
      Zwolle, Utrecht
    • Publisher
      Waanders Uitgevers, Museum Catharijneconvent
    • Year of publication
      2008
    • Pagination
      112
    • Illustrations
      ill.
    • ISBN
      978-90-400-8521-5
    • Notes
      Bibliogr.
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      protestantisme, kunst en religie
    • Copy number
      2008/310300D-301D
    At home with the Ten Commandments: domestic text paintings in seventeenth century Amsterdam  (M.M. Mochizuki), 2006, p. 289-293, afb. 2
    • X 
    • Title
      At home with the Ten Commandments: domestic text paintings in seventeenth century Amsterdam
    • Statement of responsibility
      Mia M. Mochizuki
    • Source title (Volume, Issue)
      In His Milieu : essays on Netherlandish art in memory of John Michael Montias 
    • Year of publication
      2006
    • Pagination
      287-300
    • Illustrations
      ill.
    • Notes
      Met noten
    • Material
      artikel
    •  
    • Keywords
      tien geboden, tekstschilderingen
    • Geographical keyword
      Amsterdam
    De schilderijen van Museum Catharijneconvent  (Jeltje Dijkstra), 2002, p. 312, afb.
    • X 
    • Title
      De schilderijen van Museum Catharijneconvent
    • Statement of responsibility
      J. Dijkstra, P.P.W.M. Dirkse en A.E.A.M. Smits
    • Place of publication
      Utrecht, Zwolle
    • Publisher
      Museum Catharijneconvent, Waanders Uitgevers
    • Year of publication
      2002
    • Pagination
      575
    • Illustrations
      ill.
    • ISBN
      90-400-9661-9
    • Notes
      Bibliografie, registers op persoonsnamen, topografie, hoofdvoorstelling, inventarisnummer
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      schilderkunst
    • Persons keyword
      Museum Catharijneconvent
    • Copy number
      2002/494300D-301D
    Geloven in verdraagzaamheid? : voorwerpenlijst  (Tanja Kootte), 1998, nr. 153
    • X 
    • Title
      Geloven in verdraagzaamheid? : voorwerpenlijst
    • Statement of responsibility
      Jacqueline Kerkhoff, Tanja Kootte, Marc Wingens
    • Place of publication
      Utrecht
    • Publisher
      Museum Catharijneconvent
    • Year of publication
      1998
    • Pagination
      36
    • To be seen at exhibition
      Geloven in verdraagzaamheid? (Museum Catharijneconvent, 1998-03-14 t/m 1998-07-26)
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      Vrede van Münster
    • Copy number
      98/130300D-301D
    Protestants kerkinterieur : 16de-19de eeuw  (Robert P. Zijp), 1986, p. 33, afb. 25
    • X 
    • Title
      Protestants kerkinterieur : 16de-19de eeuw
    • Statement of responsibility
      R.P. Zijp
    • Place of publication
      Utrecht
    • Publisher
      Rijksmuseum Het Catharijneconvent
    • Year of publication
      1986
    • Pagination
      47
    • Illustrations
      ill.
    • ISBN
      90-71240-03-7
    • Notes
      Lit. opg.
    • To be seen at exhibition
      Protestants kerkinterieur : 16de-19de eeuw (Rijksmuseum Het Catharijneconvent, 1986-03-15 t/m 1986-05-20)
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      kerkinterieur, protestantisme
    • Copy number
      86/96300D-301D
    De kogel door de kerk? : de Opstand in de Nederlanden en de rol van de Unie van Utrecht, 1559-1609 [1983]  (S. Groenveld), 1983
    • X 
    • Title
      De kogel door de kerk? : de Opstand in de Nederlanden en de rol van de Unie van Utrecht, 1559-1609 [1983]
    • Statement of responsibility
      door S. Groenveld...[et al.]
    • Place of publication
      Zutphen
    • Publisher
      Walburg Pers
    • Year of publication
      1983
    • Pagination
      248
    • Illustrations
      ill.
    • Series
      Tachtigjarige Oorlog
    • Material
      boek
    •  
    • Copy number
      85/4745D31
    De kogel door de kerk? : de opstand in de Nederlanden en de rol van de Unie van Utrecht, 1559-1609 [1979]  (S. Groenveld), 1979, p. 181
    • X 
    • Title
      De kogel door de kerk? : de opstand in de Nederlanden en de rol van de Unie van Utrecht, 1559-1609 [1979]
    • Statement of responsibility
      door S. Groenveld...[et al.]
    • Place of publication
      Utrecht
    • Publisher
      Centraal Museum
    • Year of publication
      1979
    • Illustrations
      ill.
    • To be seen at exhibition
      De kogel door de kerk? : de opstand in de Nederlanden en de rol van de Unie van Utrecht, 1559-1609 [1979] (Centraal Museum, 1979-02-24 t/m 1979-06-04)
    • Material
      boek
    •  
    • Keywords
      Opstand
    • Copy number
      79/52tent cat
    Jaarverslag Aartsbisschoppelijk Museum Utrecht , 1972
    • X 
    • Title
      Jaarverslag Aartsbisschoppelijk Museum Utrecht
    • Place of publication
      Utrecht
    • Publisher
      Aartsbisschoppelijk Museum
    • Illustrations
      ill.
    • Material
      jaarverslag
    •  
    • Persons keyword
      Aartsbisschoppelijk Museum, Museum van Nieuwe Religieuze Kunst
    • Copy number
      00/37tijdschriften J
  • Remarks?
    Have you noticed a mistake or do you have any further information about this object?
    Let us know!
Loading
Page
1
Adlib Internet Server 6
Axiell ALM