Nederlands Nederlands
Taal wijzigen
  • EnglishEnglish
  • Zoeken
  • Resultaten
  • Details
  • Aanvragen

Laden

image
Gedecoreerde initiaal H, randversiering bloemen, ABM h72, f. 9r
Bij gebruik vermelden: Koninklijke Bibliotheek Den Haag, foto Beeldstudio KB
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  1 / 16 
 Objectgegevens
image
Initiaal H, in goud, blauw en rood versierd, ABM h72, f. 9r
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  2 / 16 
 Objectgegevens
image
Gedecoreerde initiaal H, randversiering bloemen, ABM h72, f. 45r
Bij gebruik vermelden: Koninklijke Bibliotheek Den Haag, foto Beeldstudio KB
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  3 / 16 
 Objectgegevens
image
Initiaal H, in goud, rood en blauw versierd, ABM h72, f. 45r
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  4 / 16 
 Objectgegevens
image
Salvator Mundi, ABM h72, f. 84v
Bij gebruik vermelden: Koninklijke Bibliotheek Den Haag, foto Beeldstudio KB
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  5 / 16 
 Objectgegevens
image
Christus Salvator Mundi, ABM h72, f. 84v
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  6 / 16 
 Objectgegevens
image
Initiaal M, in goud, rood en blauw versierd, ABM h72, f. 85r
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  7 / 16 
 Objectgegevens
image
Initiaal H, in goud, met blauw en rood, ABM h72, f. 107r
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  8 / 16 
 Objectgegevens
image
Christus opent de hellepoort; de afbeelding van de zielen is met opzet gekuist, ABM h72, f. 125v
Bij gebruik vermelden: Museum Catharijneconvent, Utrecht, foto Ruben de Heer
  9 / 16 
 Objectgegevens
image
Christus opent de hellemond, ABM h72, f. 125v
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  10 / 16 
 Objectgegevens
image
Initiaal M, in goud, met rood en blauw versierd, ABM h72, f. 126r
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  11 / 16 
 Objectgegevens
image
Kleine intiaal N in rood, tevens het einde van de tekst (van banden des dodes weerdich werden over te gaen int leven Amen Neighe here dine oren to onse gebeden daer dine dienres dine barmherticheit mede bidden dat die sielen dijnre dinren ende dijnre dienreschen die du van desen eertrijc heresheiten gaen willes setten in dat lant des vreden ende gonnen wilst geselscap dijnre heiligen Bi onse heren Jezus Christus dinen sone die mitti levet ende regniert in ewicheit des heiligen gheestes een God in ewicheiden Amen Here ghif hem die ewige ruste ende dat ewige licht moet hem luchten Sie moten rusten in vreden Amen), ABM h72, f. 160r
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  12 / 16 
 Objectgegevens
image
Voorzijde boekband
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  13 / 16 
 Objectgegevens
image
Binnenkant, boekblok ligt los van de rug
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  14 / 16 
 Objectgegevens
image
Rugzijde
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  15 / 16 
 Objectgegevens
image
Bovenzijde
Deze afbeelding is niet beschikbaar in hoge resolutie. Neem contact op met Arno van Os via adm.vanos@catharijneconvent.nl om deze afbeelding te bestellen.
  16 / 16 
 Objectgegevens
  • Huidige locatie
    Niet in het museum te zien
  • Objectnummer
    ABM h72
  • Objectnaam
    handschrift
  • Titel
    Getijden- en gebedenboek, met kalender
  • Vervaardiger
    Geert Groote (auteur, Zwolle)
    Zwolse Meester (illustrator)
  • Datering
    ca. 1480
  • Materiaal
    perkament
  • Afmetingen
    • 15.0 cm
    • 13.0 cm
    • 6.0 cm
  • Paginering
    160 ff., 19 r.
  • Verwervingsmethode
    schenking
  • Verwervingsdatum
    1910-06-30
  • Beschrijving
    Een getijden- en gebedenboekje uit circa 1480, gemaakt in het oosten van Nederland (Zwolle). De margedecoratie in dit handschrift toont de volgende elementen: engeltjes ten halven lijve, karbonkeltjes (met acht stralen en een gouden kern), blad- en bloemmotieven. De afbeeldingen zijn vrij eenvoudig, waarbij men zelden veel figuren zal aantreffen. Scènes zijn vaak geplaatst binnen een gewelfd interieur met zwart-geel betegelde vloeren. Bij afbeeldingen buiten ziet men eenvoudige landschappen. Het kleurgebruik is vrij beperkt, waarbij vooral roze, rood, blauw en groen veel voorkomen. Het boekje bevat twee miniaturen (f. 84v, Christus als Salvator Mundi en f. 125v, Christus opent de Hellepoort).
  • Opmerkingen
    Decoratie: 2 bladgrote (ingevoegde) miniaturen (3 ontbreken?), 5 bladen met geschilderde initialen en randversiering, talrijke kleine initialen en marge- versiering Handschrift: littera textualis Miniaturen: Christus Salvator Mundi (f. 84v), Christus opent de hellepoort (f. 125v, met opzet gekuist) Boekband: 15de eeuw, perk. omslag (beschadigd)
  •  
  • Literatuurverwijzingen
    Goddelijke inspiratie : Russische ikonen ontmoeten westerse kunst (10 april - 4 augustus 2013)  (Désirée M.D. Krikhaar), 2013, Zaal 6, cat. nr. 15
    • X 
    • Titel
      Goddelijke inspiratie : Russische ikonen ontmoeten westerse kunst (10 april - 4 augustus 2013)
    • Auteursvermelding
      Desirée Krikhaar en Paula Hertorgh ; tekstredactie Kees van Schooten
    • Plaats van uitgave
      Utrecht
    • Uitgever
      Museum Catharijneconvent
    • Jaar van uitgave
      2013
    • Illustraties
      ill.
    • Te zien op tentoonstelling
      Goddelijke inspiratie : Russische ikonen ontmoeten westerse kunst (Museum Catharijneconvent, 2013-04-10 t/m 2013-08-04)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      iconen, schilderkunst
    • Geografisch trefwoord
      Rusland, Europa
    • Exemplaarnummer
      2013/161300D-301D
    Divine inspiration : Russian icons meet western art (10 April - 4 August 2013)  (Désirée M.D. Krikhaar), 2013, Zaal 6, cat. nr. 15
    • X 
    • Titel
      Divine inspiration : Russian icons meet western art (10 April - 4 August 2013)
    • Auteursvermelding
      Désirée Krikhaar en Paula Hertogh ; text editor Kees van Schooten ; translation Margaret Hill and Loek Caspers
    • Plaats van uitgave
      Utrecht
    • Uitgever
      Museum Catharijneconvent
    • Jaar van uitgave
      2013
    • Illustraties
      ill.
    • Te zien op tentoonstelling
      Goddelijke inspiratie : Russische ikonen ontmoeten westerse kunst (Museum Catharijneconvent, 2013-04-10 t/m 2013-08-04)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      iconen, schilderkunst
    • Geografisch trefwoord
      Rusland, Europa
    • Exemplaarnummer
      2013/162300D-301D
    IIMM : illustrated inventory of medieval manuscripts in Latin script in the Netherlands 1 Utrecht, Museum Catharijneconvent = IIMM : inventaire illustré de manuscrits médiévaux = IIMM : illustriertes Inventar mittelalterlicher Manuskripte  (J.P. Gumbert), 2011, nr. 61
    • X 
    • Titel
      IIMM : illustrated inventory of medieval manuscripts in Latin script in the Netherlands 1 Utrecht, Museum Catharijneconvent = IIMM : inventaire illustré de manuscrits médiévaux = IIMM : illustriertes Inventar mittelalterlicher Manuskripte
    • Auteursvermelding
      J.P. Gumbert
    • Plaats van uitgave
      Hilversum
    • Uitgever
      Verloren
    • Jaar van uitgave
      2011
    • Paginering
      233
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      978-90-8704-261-5
    • Annotatie
      Bibliogr., reg.
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      handschriften, handschriftfragmenten, inventarissen
    • Persoon/instelling
      Museum Catharijneconvent
    • Exemplaarnummer
      2011/43355H10
    Moderne Devotie : terug naar de bron met Geert Grote (1340-1384) & Thomas a Kempis (ca. 1380-1471) : de Moderne Devotie in Deventer en Zwolle  (Mariska van Beusichem), 2011, p.33, afb.
    • X 
    • Titel
      Moderne Devotie : terug naar de bron met Geert Grote (1340-1384) & Thomas a Kempis (ca. 1380-1471) : de Moderne Devotie in Deventer en Zwolle
    • Auteursvermelding
      Mariska van Beusichem…[et al.] ; Samenstelling & redactie: Feico Hoekstra
    • Plaats van uitgave
      Zwolle
    • Uitgever
      W BOOKS, Historisch Centrum Overijssel, Museum de Fundatie Zwolle, Stedelijk Museum Zwolle
    • Jaar van uitgave
      2011
    • Paginering
      127
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      978-90-400-7841-2
    • Annotatie
      Bibliogr., reg.
    • Te zien op tentoonstelling
      Van Albrecht Dürer en Thomas a Kempis (Museum de Fundatie Zwolle, 2011-10-15 t/m 2012-01-08)Aan God gehecht : de moderne devotie in Zwolle (Stedelijk Museum Zwolle, 2011-10-15 t/m 2012-01-09)Een expositie over God (Historisch Centrum Overijssel, 2011-11-04 t/m 2012-01-27)Door geloof gedreven : Marc Mulders, Sela, Rinke Nijburg, Gijs Frieling (Stedelijk Museum Zwolle, 2011-09-16 t/m 2012-03-11)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      Moderne Devotie
    • Geografisch trefwoord
      Deventer, Zwolle
    • Persoon/instelling
      Thomas a Kempis, Geert Groote, Cele, Johannes, Radewijns, Florens
    • Exemplaarnummer
      2011/436tent cat
    De Sarijs-handschriften : studie naar een groep laat-middeleeuwse handschriften uit de IJsselstreek (voorheen toegeschreven aan de Agnietenberg bij Zwolle)  (Lydia S. Wierda), 1995, p. 25, 73, 81, nt. 102, 107, 117, 147, 219, 242, 284, 306, 332, 404, 410, 425, 439, 447, 451, 456, 457
    • X 
    • Titel
      De Sarijs-handschriften : studie naar een groep laat-middeleeuwse handschriften uit de IJsselstreek (voorheen toegeschreven aan de Agnietenberg bij Zwolle)
    • Auteursvermelding
      L.S. Wierda
    • Plaats van uitgave
      Zwolle
    • Uitgever
      Waanders Uitgevers
    • Jaar van uitgave
      1995
    • Paginering
      210
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      90-400-9694-5
    • Annotatie
      Bibliogr., reg. Samenv. in het Engels Proefschrift Groningen
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      handschriften, Moderne Devotie
    • Geografisch trefwoord
      IJsselstreek, Zwolle
    • Exemplaarnummer
      95/34317E1
    Duivels en demonen : de duivel in de Nederlandse beeldcultuur  (Petra van Boheemen), 1994, p. 122, cat. nr. 43
    • X 
    • Titel
      Duivels en demonen : de duivel in de Nederlandse beeldcultuur
    • Auteursvermelding
      Petra van Boheemen en Paul Dirkse
    • Plaats van uitgave
      Utrecht
    • Uitgever
      Rijksmuseum Het Catharijneconvent
    • Jaar van uitgave
      1994
    • Paginering
      152
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      90-71240-15-0
    • Annotatie
      Bibliogr., reg.
    • Te zien op tentoonstelling
      Duivels en demonen : de duivel in de Nederlandse beeldcultuur (Rijksmuseum Het Catharijneconvent, 1994-03-27 t/m 1994-06-26)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      demonen, duivels, kunstgeschiedenis
    • Geografisch trefwoord
      Nederland
    • Exemplaarnummer
      94/134300D-301D
    Middeleeuwse boeken van Het Catharijneconvent  (Helen Wüstefeld), 1993, p. 166, cat. nr. 113.2, afb.
    • X 
    • Titel
      Middeleeuwse boeken van Het Catharijneconvent
    • Auteursvermelding
      W.C.M. Wüstefeld
    • Plaats van uitgave
      Utrecht, Zwolle
    • Uitgever
      Rijksmuseum Het Catharijneconvent, Waanders Uitgevers
    • Jaar van uitgave
      1993
    • Paginering
      248
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      90-6630-264-X
    • Annotatie
      Met bibliogr. en regs.
    • Te zien op tentoonstelling
      Middeleeuwse boeken van het Catharijneconvent (Rijksmuseum Het Catharijneconvent, 1993-04-08 t/m 1993-06-13)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      boekbanden, boekdrukkunst, handschriften, incunabelen, post-incunabelen
    • Geografisch trefwoord
      Nederlanden
    • Exemplaarnummer
      2006/399300D-301D
    The golden age of dutch manuscript painting [New York]  (James H. Marrow), 1990, hst. 10
    • X 
    • Titel
      The golden age of dutch manuscript painting [New York]
    • Auteursvermelding
      catalogue by Henri L.M. Defoer, Anne S. Korteweg, Wilhelmina C.M. Wüstefeldintroduction by James H. Marrow
    • Plaats van uitgave
      New York
    • Uitgever
      Braziller, George
    • Jaar van uitgave
      1990
    • Paginering
      318
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      3-7630-1217-6
    • Annotatie
      Bibliogr., regs. Geplaatst bij tent cat New York
    • Te zien op tentoonstelling
      Middeleeuwse miniaturen uit de Noordelijke Nederlanden (Rijksmuseum Het Catharijneconvent, 1989-12-10 t/m 1990-02-11)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      historiebijbels, illuminatie in handschriften
    • Geografisch trefwoord
      Delft, Den Haag, Haarlem, Noord-Nederland, Utrecht
    • Persoon/instelling
      Meester van Katherina van Kleef, Meesters van Otto van Moerdrecht, Meesters van Zweder van Culemborg
    • Exemplaarnummer
      90/265tent cat
    Some observations on the importance of texts for the study of illuminated manuscripts  (Lydia S. Wierda), 1989
    • X 
    • Titel
      Some observations on the importance of texts for the study of illuminated manuscripts
    • Auteursvermelding
      Lydia S. Wierda
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Masters and Miniatures : Proceedings of the Congress on Medieval Manuscript Illumination in the Northern Netherlands (Utrecht, 10-13 December 1989) 
    • Jaar van uitgave
      1989
    • Paginering
      437-444
    • Illustraties
      Overdruk
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      illuminatie in handschriften
    • Exemplaarnummer
      92/1054E/XIV-2
    Een bijzondere band met de Agnietenberg? : kanttekeningen bij een noordoostnederlands scriptorium in de 15de eeuw  (Lydia S. Wierda), 1989
    • X 
    • Titel
      Een bijzondere band met de Agnietenberg? : kanttekeningen bij een noordoostnederlands scriptorium in de 15de eeuw
    • Auteursvermelding
      Lydia S. Wierda
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Middeleeuwse handschriftenkunde in de Nederlanden 1988 : verslag van de Groningse codicologendagen 28-29 april 1988 
    • Jaar van uitgave
      1989
    • Paginering
      309-318
    • Illustraties
      ill.
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      scriptoria
    • Geografisch trefwoord
      Zwolle
    The golden age of dutch manuscript painting [Utrecht]  (James H. Marrow), 1989, hst. 10
    • X 
    • Titel
      The golden age of dutch manuscript painting [Utrecht]
    • Auteursvermelding
      catalogue by Henri L.M. Defoer, Anne S. Korteweg, Wilhelmina C.M. Wüstefeldintroduction by James H. Marrow
    • Plaats van uitgave
      Stuttgart
    • Uitgever
      Belser
    • Jaar van uitgave
      1989
    • Paginering
      318
    • Illustraties
      ill.
    • ISBN
      3-7630-1217-6
    • Annotatie
      Bibliogr., regs.
    • Te zien op tentoonstelling
      Middeleeuwse miniaturen uit de Noordelijke Nederlanden (Rijksmuseum Het Catharijneconvent, 1989-12-10 t/m 1990-02-11)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Trefwoorden
      historiebijbels, illuminatie in handschriften
    • Geografisch trefwoord
      Delft, Den Haag, Haarlem, Noord-Nederland, Utrecht
    • Persoon/instelling
      Meester van Katherina van Kleef, Meesters van Otto van Moerdrecht, Meesters van Zweder van Culemborg
    • Exemplaarnummer
      89/490300D-301D
    The long arm of coincidence : the missing initials of the Zwolle Bible  (Koert van der Horst), 1989
    • X 
    • Titel
      The long arm of coincidence : the missing initials of the Zwolle Bible
    • Auteursvermelding
      Koert van der Horst
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Theatrum orbis librorum : Liber Amicorum presented to Nico Israel on the occasion of his seventieth birthday 
    • Jaar van uitgave
      1989
    • Paginering
      193-223
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      initialen
    • Geografisch trefwoord
      Zwolle
    Handschriftenproduktie op de Agnietenberg? : herwaardering van betekenis en omvang van een Oostnederlands scriptorium  (Lydia S. Wierda), 1988
    • X 
    • Titel
      Handschriftenproduktie op de Agnietenberg? : herwaardering van betekenis en omvang van een Oostnederlands scriptorium
    • Auteursvermelding
      Lydia Wierda
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Zwols historisch jaarboek 
    • Jaar van uitgave
      1988
    • Paginering
      7-34
    • Illustraties
      ill.
    • Annotatie
      Kopie
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      scriptoria
    • Geografisch trefwoord
      Zwolle
    • Persoon/instelling
      Agnietenberg (Zwolle)
    • Exemplaarnummer
      00/2287Aa18/6
    Thomas a Kempis en de Moderne Devotie , 1971, nr. 34
    • X 
    • Titel
      Thomas a Kempis en de Moderne Devotie
    • Plaats van uitgave
      Brussel
    • Uitgever
      Koninklijke Bibliotheek van België
    • Jaar van uitgave
      1971
    • Paginering
      62
    • Illustraties
      27 platen
    • Te zien op tentoonstelling
      Thomas a Kempis en de Moderne Devotie (Koninklijke Bibliotheek van België, 1971)
    • Materiaal
      boek
    •  
    • Persoon/instelling
      Thomas a Kempis
    • Exemplaarnummer
      ABM 00/559tent cat
    Een fraai verlucht Agnietenbergs getijdenboek in het British Museum te London  (A.L. de Vreese), 1959, p. 289-354
    • X 
    • Titel
      Een fraai verlucht Agnietenbergs getijdenboek in het British Museum te London
    • Auteursvermelding
      door A.L. de Vreese
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Bulletin & Nieuwsbulletin van de Nederlandse Oudheidkundige Bond : zesde serie 
    • Jaar van uitgave
      1959
    • Paginering
      289-354
    • Illustraties
      ill.
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      getijdenboeken
    • Persoon/instelling
      British Museum
    Agnietenbergse verluchtkunst op de tentoonstelling Willet Holthuysen te Amsterdam  (A.L. de Vreese), 1957, p. 22-42
    • X 
    • Titel
      Agnietenbergse verluchtkunst op de tentoonstelling Willet Holthuysen te Amsterdam
    • Auteursvermelding
      door A.L. de Vreese
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Bulletin & Nieuwsbulletin van de Nederlandse Oudheidkundige Bond : zesde serie 
    • Jaar van uitgave
      1957
    • Paginering
      21-42
    • Illustraties
      ill.
    • Annotatie
      Kopie
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      illuminatie in handschriften, Moderne Devotie
    • Persoon/instelling
      Museum Willet-Holthuysen
    Bind- en verluchtkunst van het klooster op Sint-Agnietenberg te Zwolle  (A.L. de Vreese), 1943, p. 83-85
    • X 
    • Titel
      Bind- en verluchtkunst van het klooster op Sint-Agnietenberg te Zwolle
    • Auteursvermelding
      A.L. de Vreese
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Oudheidkundig jaarboek : vierde serie van het Bulletin van den Nederlandschen Oudheidkundigen Bond 
    • Jaar van uitgave
      1943
    • Paginering
      83-85
    • Illustraties
      ill.
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      boekbanden, illuminatie in handschriften
    • Geografisch trefwoord
      Zwolle
    • Persoon/instelling
      Agnietenberg (Zwolle)
    Verluchte handschriften in het Aartsbisschoppelijk Museum te Utrecht  (Willem de Vreese), 1922, p. 201-221, m.n. p. 220
    • X 
    • Titel
      Verluchte handschriften in het Aartsbisschoppelijk Museum te Utrecht
    • Brontitel (Jrgang, Afl.)
      Gildeboek : tijdschrift voor kerkelijke kunst en oudheidkunde [1918-1956] 
    • Jaar van uitgave
      1922
    • Paginering
      201-221
    • Illustraties
      ill.
    • Materiaal
      artikel
    •  
    • Trefwoorden
      handschriften
    • Persoon/instelling
      Aartsbisschoppelijk Museum
  • Opmerkingen?
    Ziet u een fout of heeft u extra informatie over dit object?
    Laat het ons weten!
Laden
Pagina
1
Adlib Internet Server 6
Axiell ALM