Liesveltbijbel
Antwerpen, Jacob van Liesvelt (uitgever), 1534
BMH Warm pi1259F8

Vorstermanbijbel G
Antwerpen,Willem Vorsterman (uitgever), 1528
ABM pi39

In 1534 publiceert de drukker Jacob van Liesvelt de eerste Bijbel in het Nederlands mét illustraties. Deze Bijbel is grotendeels een vertaling van de Duitstalige Lutherbijbel. In de latere edities van de Liesveltbijbel brengt de uitgever kanttekeningen aan, veelal ontleend aan Luther. In 1545 wordt Van Liesvelt vanwege zijn ketterse opvattingen onthoofd en komt de Liesveltbijbel op de lijst van voor katholieken verboden boeken.
De tekst van de Vorstermanbijbel is een compilatie van de Liesveltbijbel, de Delftse Bijbel en enkele Vulgaatuitgaven. Het is een van de mooist geïllustreerde bijbels uit de zestiende eeuw. In 1546 oordeelt de katholieke Kerk echter dat ook de Vorstermanbijbel ketters is wegens de niet altijd orthodoxe vertaling en wordt ook deze verboden.

zaaltekst tentoonstelling

Heilig Schrift - Tanach, Bijbel, Koran

2016

Niet in het museum te zien

ABM pi39

post-incunabel, Bijbel

Den Bibel tgeheele Oude en Nieuwe Testament met grooter naersticheyt naden Latijnschen text gecorrigeert... [Vorstermanbijbel]

Anonieme Meester (graveur)
Jan Swart van Groningen (graveur)
Lucas van Leyden (graveur)
Willem Vorsterman (uitgever, Antwerpen)

1528-10-27 - 1528-10-28

oud bezit

Decoratie: talrijke houtsneden (Jan Swart van Groningen, Lucas van Leyden; anonieme Meester; handgekl.) Boekband: 16de eeuw

Geen dag zonder Maria  (Désirée M.D. Krikhaar), 2017, 28 septemberDe zomer van Herman Pleij : 8 juli - 4 september 2016  (Herman Pleij), 2016, p. 6, afb.Heilig Schrift : Tanach, Bijbel, Koran  (Micha Leeflang), 2016, p. 104, afb.Museum Catharijneconvent [agenda] 2004 , 2003, week 12, 17, afb.Humanismo y Reforma en el s. XVI  (Chris van der Heijden), 2002, p. 75, 77, 82, 17Geloven in verdraagzaamheid? : voorwerpenlijst  (Tanja Kootte), 1998, p. 5, cat. nr. 16Museum Catharijneconvent : agenda / diary 1998  (Niels H. Koers), 1997, week 50Nederlandse bijbelvertalingen 1522-1545 = Dutch translations of the bible 1522-1545  (August den Hollander), 1997, p. 350-357, cat. nr. 32Museum Catharijneconvent : agenda / diary 1997  (Niels H. Koers), 1996, week 18De Republiek 1477-1806, deel 1: Tot 1647  (Jonathan Irvine Israel), 1995, p. 84, afb.Middeleeuwse boeken van Het Catharijneconvent  (Helen Wüstefeld), 1993, p. 57, cat. nr. 29, afb.De bijbel in huis : bijbelse verhalen op huisraad in de zeventiende en achttiende eeuw  (Tanja Kootte), 1991, p. 86, cat. nr.28, p. 14, afb.Rondom kerst : prentkunst uit eigen bezit (1475-1750)  (Helen Wüstefeld), 1990, p. 58, cat. nr. 59; p. 54, pl. 8.Bijbel en prent. 1. Boekzaal van de Nederlandse bijbels  (Wilco C. Poortman), 1983, p. 92-93Banden met het Zuiden , 1971, p. 18, cat. nr. 29Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540  (Wouter Nijhoff), 1923-1971, deel 1, p. 139-140, cat. nr. 392De houtsneden in Vorsterman's bijbel van 1528 : afbeeldingen der prenten van Jan Swart, Lucas van Leyden, e.a.  (N. Beets), 1915

Ziet u een fout of heeft u extra informatie over dit object?
Laat het ons weten!