Geloofsroem onder druk en kruis. Proeve eener vrije vertolking der zangen, waarin Amerika’s negerslaven den Heer Jezus Christus als hun zaligmaker hebben verheerlijkt
C. S. Adama van Scheltema, Leiden 1891
Museum Catharijneconvent

Na het bezoek van de Fisk Jubilee Singers aan Nederland blijft dominee Adama van Scheltema de liederen onder de aandacht brengen. In Geloofsroem onder druk en kruis. Proeve eener vrije vertolking der zangen, waarin Amerika’s negerslaven den Heer Jezus Christus als hun zaligmaker hebben verheerlijkt publiceert hij vrije Nederlandse vertalingen van spirituals. Een van de ‘fraaiste plantage-zangen’ is volgens hem Nobody Knows the Trouble I’ve Seen, waarvan zijn vertaling op de rechter bladzijde te lezen is.

zaaltekst tentoonstelling

Gospel : een muzikale reis van kracht en hoop

2022

Niet in het museum te zien

SPKK v121

boek

Geloofsroem onder druk en kruis : proeve eener vrije vertolking der zangen, waarin Amerika's negerslaven den Heer Jezus Christus als hun zaligmaker hebben verheerlijkt

Carel Steven Adama van Scheltema (auteur)
T.J. Kousbroek (uitgever, Leiden)

1891

papier

oud bezit

Ziet u een fout of heeft u extra informatie over dit object?
Laat het ons weten!